Técnico em Tradução e Interpretação de Libras
O Técnico em Tradução e Interpretação de Libras é o profissional responsável por traduzir, e / ou adaptar na forma escrita e/ou oral, textos e imagens de qualquer natureza. Realiza a Interpretação da língua portuguesa para a língua brasileira de sinais (LIBRAS), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico; interpreta oralmente e/ou na língua de sinais, de forma simultânea ou consecutiva, da língua portuguesa para a língua brasileira de sinais (LIBRAS) e vice-versa, discursos, debates, textos, formas de comunicação eletrônica. Faz a Intermediação na comunicação entre pessoas surdas e ouvintes, respeitando as diferenças interculturais. Utiliza referenciais visuais, identitários, culturais e linguísticos da comunidade surda interage com as mais diversas áreas e profissionais no mercado de trabalho, podendo atuar como autônomo ou com vínculo empregatício. O profissional qualificado pelo Senac tem como marcas formativas: domínio técnicocientífico, visão crítica, atitude empreendedora, sustentável e colaborativa, com foco em resultados. Essas marcas reforçam o compromisso da instituição com a formação integral do ser humano, considerando aspectos relacionados ao mundo do trabalho e ao exercício da cidadania. Essa perspectiva propicia o comprometimento do aluno com a qualidade do trabalho, o desenvolvimento de uma visão ampla e consciente sobre sua atuação profissional e sobre sua capacidade de transformação da sociedade. A ocupação está situada no eixo tecnológico Educacional e Social, cuja natureza é “Sustentar”, e pertence ao segmento Educacional. No Brasil, o exercício profissional é regulamentado pela Lei Nº 12.319, de 01 de Setembro de 2010. O curso de Habilitação Profissional Técnica de Nível Médio em Técnico em Tradução e Interpretação da Libras do Senac possibilita ao aluno as seguintes competências: ? UC1- Intermediar aspectos históricos, culturais e identitários dos surdos ? UC2-Produzir textos e diálogos em Libras em nível básico ? UC3- Produzir textos e diálogos em Libras em nível pré-intermediário ? UC4-Produzir textos e diálogos em Libras em nível intermediário ? UC5- Produzir textos e diálogos em Libras em nível avançado ? UC6-Apresentar os aspectos linguísticos no nível fonológico e morfossintático da Libras ? UC7- Apresentar os aspectos linguísticos no nível semântico, pragmático e discursivo da Libras ? UC8-Planejar e executar atividades através das tecnologias de registro da Libras ? UC9-Apresentar a tradução e interpretação em diferentes perspectivas, tipos e processos. ? UC10- Apresentar as demandas e contextos da atuação profissional ? UC11Traduzir e interpretar de e para a Libras no contexto comunitário ? UC12-Traduzir e interpretar de e para a Libras na Educação Básica ? UC13-Traduzir e interpretar de para a Libras no Ensino Superior ? UC14-Traduzir e interpretar de e para a Libras em conferências ? UC15-Traduzir e interpretar de e para a Libras no contexto midiático e artístico ? UC 16- Estágio supervisionado – ações educativas e planejamento da Interpretação e Tradução da Libras ? UC17- Projeto Integrador Técnico Tradutor Intérprete da Libras O curso de Habilitação Profissional Técnica de Nível Médio em Técnico da Tradução e Interpretação da Libras do Senac possibilita ao aluno a certificação de Técnico.
O Técnico em Tradução e Interpretação de Libras é o profissional responsável por traduzir, e / ou adaptar na forma escrita e/ou oral, textos e imagens de qualquer natureza. Realiza a Interpretação da língua portuguesa para a língua brasileira de sinais (LIBRAS), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico; interpreta oralmente e/ou na língua de sinais, de forma simultânea ou consecutiva, da língua portuguesa para a língua brasileira de sinais (LIBRAS) e vice-versa, discursos, debates, textos, formas de comunicação eletrônica. Faz a Intermediação na comunicação entre pessoas surdas e ouvintes, respeitando as diferenças interculturais. Utiliza referenciais visuais, identitários, culturais e linguísticos da comunidade surda interage com as mais diversas áreas e profissionais no mercado de trabalho, podendo atuar como autônomo ou com vínculo empregatício. O profissional qualificado pelo Senac tem como marcas formativas: domínio técnicocientífico, visão crítica, atitude empreendedora, sustentável e colaborativa, com foco em resultados. Essas marcas reforçam o compromisso da instituição com a formação integral do ser humano, considerando aspectos relacionados ao mundo do trabalho e ao exercício da cidadania. Essa perspectiva propicia o comprometimento do aluno com a qualidade do trabalho, o desenvolvimento de uma visão ampla e consciente sobre sua atuação profissional e sobre sua capacidade de transformação da sociedade. A ocupação está situada no eixo tecnológico Educacional e Social, cuja natureza é “Sustentar”, e pertence ao segmento Educacional. No Brasil, o exercício profissional é regulamentado pela Lei Nº 12.319, de 01 de Setembro de 2010. O curso de Habilitação Profissional Técnica de Nível Médio em Técnico em Tradução e Interpretação da Libras do Senac possibilita ao aluno as seguintes competências: ? UC1- Intermediar aspectos históricos, culturais e identitários dos surdos ? UC2-Produzir textos e diálogos em Libras em nível básico ? UC3- Produzir textos e diálogos em Libras em nível pré-intermediário ? UC4-Produzir textos e diálogos em Libras em nível intermediário ? UC5- Produzir textos e diálogos em Libras em nível avançado ? UC6-Apresentar os aspectos linguísticos no nível fonológico e morfossintático da Libras ? UC7- Apresentar os aspectos linguísticos no nível semântico, pragmático e discursivo da Libras ? UC8-Planejar e executar atividades através das tecnologias de registro da Libras ? UC9-Apresentar a tradução e interpretação em diferentes perspectivas, tipos e processos. ? UC10- Apresentar as demandas e contextos da atuação profissional ? UC11Traduzir e interpretar de e para a Libras no contexto comunitário ? UC12-Traduzir e interpretar de e para a Libras na Educação Básica ? UC13-Traduzir e interpretar de para a Libras no Ensino Superior ? UC14-Traduzir e interpretar de e para a Libras em conferências ? UC15-Traduzir e interpretar de e para a Libras no contexto midiático e artístico ? UC 16- Estágio supervisionado – ações educativas e planejamento da Interpretação e Tradução da Libras ? UC17- Projeto Integrador Técnico Tradutor Intérprete da Libras O curso de Habilitação Profissional Técnica de Nível Médio em Técnico da Tradução e Interpretação da Libras do Senac possibilita ao aluno a certificação de Técnico.
VEJA AS TURMAS DISPONÍVEIS
Formas de Pagamento
Pagamento à vista
Pague através do PIX ou boleto com 10% de desconto.
Cartão de Crédito
Parcele o valor total do curso em até 10 vezes sem juros.
Crédito Recorrente
Pague mensalmente sem comprometer o limite total do seu cartão. Apenas o valor da parcela do curso é debitado de forma automática a cada mês. Válido apenas para cursos com valores acima de R$ 400,00.
